APP-DATENSCHUTZERKLÄRUNG

APP TREK’EAU

In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie unsere Organisation SAEC s.r.l. die personenbezogenen Daten verwendet, die wir von Ihnen bei der Nutzung unserer App erheben.

1. Zweck der Verarbeitung

In voller Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die sich aus der Installation und Nutzung dieser Anwendung ergeben, ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen die Nutzung der über diese Anwendung bereitgestellten Dienste (im Folgenden „die Dienste”) zu ermöglichen, einschließlich – sofern aktiviert – diejenigen, die die Geolokalisierung des Endgeräts, auf dem die Anwendung installiert ist, beinhalten, und um jegliche Art von Verpflichtung zu erfüllen, die durch geltende Gesetze oder Vorschriften auch gegenüber öffentlichen Behörden vorgesehen ist. Insbesondere wurde die App Trek’Eau® entwickelt, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, jederzeit Ihren Standort auf der Karte zu überprüfen, sofern Sie dies gemäß den Einstellungen Ihres Geräts anhand der GPS-Koordinaten zur Geolokalisierung Ihres Geräts zulassen. Dank der GPS-Funktionen und der Interaktion mit Google Maps® und/oder der App Mappe® von iOS® ist es auch möglich, sich zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen führen zu lassen, indem man einer Route zu Fuß oder mit dem Auto folgt. Während der Ausflüge können Sie (lokale) Benachrichtigungen von der App über die Route und über eventuelle Wegpunkte in der Nähe erhalten. Keine dieser Daten (Koordinaten, Routen, Benachrichtigungen) werden mit unseren Servern ausgetauscht, sondern verbleiben ausschließlich innerhalb der App.

2. Art der Verarbeitung

Die von der App bereitgestellten Dienste sowie deren Eigenschaften und Funktionen erfordern keine Registrierung der Nutzer. Wir weisen darauf hin, dass für die oben genannten Zwecke ausschließlich die folgenden Daten der betroffenen Person verarbeitet werden: GPS-Koordinaten des Endgeräts, auf dem die App installiert ist.
Die Daten werden verwendet, um den Nutzern zu ermöglichen, ihren Standort auf Karten anzuzeigen, KML-Tracks ihrer Route aufzuzeichnen und lokale Benachrichtigungen zu erhalten.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass die für den Betrieb der Apps zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren (wie z. B. Apple Store, Google Play) im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten erfassen, die sich auf den Nutzer beziehen und deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen, Smartphones und den verwendeten Geräten implizit erfolgt. Zu dieser Datenkategorie gehören beispielsweise, aber nicht ausschließlich, der geografische Standort, die Identität des Telefons, die Kontakte des Benutzers, E-Mails, Kreditkartendaten im Falle kostenpflichtiger Apps usw. SAEC s.r.l. ist an diesen Verarbeitungen nicht beteiligt und kann auch nicht dafür verantwortlich gemacht werden. Die betroffene Person kann jedoch die auf den folgenden Websites verfügbaren Informationen zum Datenschutz einsehen:

Apple Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/it/terms.html
Google Play: https://play.google.com/intl/it_it/about/play-terms.html

Bei der ersten Installation der App wird der Nutzer aufgefordert, der App Folgendes zu gestatten:

Zugriff auf das GPS des Geräts

Empfang von (lokalen) Benachrichtigungen

Die betroffene Person kann diese Funktionen jederzeit über die entsprechenden Funktionen deaktivieren, die auf jedem Gerät, auf dem unsere App installiert werden kann, verfügbar sind. Wir weisen darauf hin, dass die App in keiner Weise Cookies verwendet.
Vor diesem Hintergrund kann die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, deren Verantwortlicher SAEC s.r.l.® ist, neben deren Erhebung auch deren Registrierung, Speicherung, Verarbeitung, Änderung und Löschung umfassen und wird ausschließlich mit Hilfe von elektronischen, informatischen und telematischen Instrumenten durchgeführt, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gemäß den Bestimmungen der Artikel 31 ff. des Kodex zu gewährleisten. Insbesondere werden alle technischen, informatischen, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Kodex und seinem Anhang B) getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
Ihre Daten werden ausschließlich von Mitarbeitern verarbeitet, die vom Verantwortlichen ausdrücklich damit beauftragt und speziell in Datenschutzfragen geschult/informiert wurden, oder von externen Partnern, die für die Erbringung der Dienstleistungen unerlässlich sind und die nach einer entsprechenden Bewertung durch den Verantwortlichen zu Auftragsverarbeitern ernannt wurden, da sie in der Lage sind, alle erforderlichen Garantien für den Schutz der Vertraulichkeit der betroffenen Personen zu bieten.

3. Art der Datenübermittlung und Folgen einer eventuellen Verweigerung der Antwort

Die Übermittlung der Daten für die oben genannten Zwecke – und insbesondere, um Ihnen die Nutzung der Dienste zu ermöglichen, die die Geolokalisierung des Endgeräts nutzen – ist nicht obligatorisch. Ihre eventuelle Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten – und insbesondere die Deaktivierung der Geolokalisierungsfunktion – kann jedoch die Funktionsfähigkeit einiger Dienste beeinträchtigen, insbesondere den Empfang von Benachrichtigungen während der Fahrt und die Aufzeichnung von Routen.

4. Weitergabe von Daten

Die für die oben genannten Zwecke erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer an öffentliche Behörden.

5. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 7 ff. des Kodex weisen wir Sie darauf hin, dass:

– Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein sie betreffender personenbezogener Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form.
– Die betroffene Person hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Art der Verarbeitung;
c) die Logik, die bei einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel angewandt wird;
d) die Identifikationsdaten des Inhabers, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
e) der Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als benannter Vertreter im Staatsgebiet, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

– Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
f) die Aktualisierung, Berichtigung oder, sofern sie daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten;
b) die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
g) die Bestätigung, dass die unter den Buchstaben f) und g) genannten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder weitergegeben wurden, außer in Fällen, in denen dies unmöglich ist oder einen im Verhältnis zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

– Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:
h) aus legitimen Gründen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
i) der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerzieller Kommunikation.

Diese Rechte können durch eine formlose Anfrage an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ausgeübt werden, auch über einen Beauftragten, dem unverzüglich eine angemessene Antwort folgt. Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie sich unter den unten angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden oder eine E-Mail an info@saec.net senden.

6. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist die SAEC s.r.l. mit Sitz in Chatillon (Italien), Strada Conoz 10, PLZ 11024. Auftragsverarbeiter ist der alleinige Geschäftsführer der SAEC s.r.l., der für diese Funktion in denselben Büros ansässig ist. Es gibt keine externen Auftragsverarbeiter.

SAEC s.r.l. behält sich das Recht vor, Teile dieser Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen und jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Der aktualisierte Text ist immer unter dieser URL verfügbar.